Invictus
BY WILLIAM ERNEST HENLEY
Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate,
Invictus
William Henley MDCCCXLIX - MCMIII
Nox operit de me
Niger lacum ut polus,
Gratias ago deorum quisquis sit,
Quia invictus animus est.
Et cecidit in re tenues
Quia non clamavit, nec durae.
In casu de bludgeonings
Caput est sanguinum, sed constans reperiaris.
Vltra locum irae et lacrimae
Sed talibus horrorem umbra,
Annis tamen denuntiatione
Invenit et non invenient me interrita fertur.
Non refert quam angusta porta
Quo crimine poenas librum
Ego dominum meum casum
Sed sum princeps animae meae.
No comments:
Post a Comment